Maastricht

Wyjazd do Brukseli był bardzo spontaniczny. Tanie loty w Ryanairze spowodowały, że długo się nie decydowałam. Pierwsze miejsce naszej wizyty do Maastricht. Wyleciałyśmy z Bratysławy 9.01, lekko załamane standardem i obsługą lotniska. Potem zmieniłyśmy środek transportu na bardzie przyziemny. W pociągu nawet udało mi się poznać dwóch Polaków. Polka była tak zafascynowana Holandią (gdzie mieszka już od około 10 lat), że aż zapomniało jej się jak się mówi po polsku "tak" i zamiast tego "ja". Poza tym uznała, ze to Polski żadną siłą jej nie zaciągną... mimo, że nie jestem jakąś wielką patriotką, to trochę mnie to zasmuciło, że nie widzi ani jednej zalety w byciu Polakiem i nie zna niczego z czego mogłaby być dumna jako Polka. Na szczęście jej "współtowarzysz w podróży" miał trochę inne zdanie, co mnie trochę chociaż podniosło na duchu :).
W Maastricht poznałam koleżankę Any z Barcelony (Marię), która mieszka tam z Janem - chłopakiem (niemco-holendrem) od roku. Mają świetne mieszkanie i wydaje się, że świetnie im się żyje :) Jan jest niezwykłym poliglotą (niemiecki, duński, francuski, hiszpański i kataloński... no i oczywiście angielski :)).
Na kolację zajrzeliśmy do "zaprzyjaźnionej włoskiej restauracji". Przepysznie, sympatycznie i nieco drogo... ale cóż... w końcu pojechałam "na zachód". Włosi (z restauracji) ucieszyli się słysząc, że goszczą Polkę i zaczęli sypać polskimi zdaniami: "Starość nie radość, śmierć nie wesele" :)
Wszystko super, tylko czemu tu piwo ma tylko 300 ml... przecież po takiej Słowacji to megaciężko się przestawić na taką lilipucią miarę.

Liege - przystanek na trasie z Charleroi do Maastricht
Liege - stop on our way from Charleroi to Maastricht


dworzec projektu Calatravy
train station projected by Calatrava





Mieszkanie Marii (koleżanki Any)i Jana w Maastricht
Maria and Jan's flat in Maastricht


tradycyjne "Caga Tio"
catalan tradition "Caga Tio"


śniadanie z Beherovką w tle :)
breakfast with Beherovka in the background :)


Maastricht


rynek z ratuszem
market square with town hall


gorący koleś
hot guy




od lewej - Estela, ja, Ana i Jan


rzeka/river Moza




młyńskie koło przy piekarni
water-wheel and bakery




karnawałowy wystrój wnętrza kawiarni
carnival interior of cafe



gotycki kościół z czerwoną wieżą
gothic church with red tower

Christmas Workshop

Fabryka pięknych, Świątecznych gwiazdek :)
Factory of beautiful, Christmas stars :)

Asia, Ana, Magali, Solene


Ana & Magali with stars :)

Vienna - Winter Wonderland

W pewną bardzo mroźną, lekko śnieżną, zimową niedzielę wyruszyliśmy na wycieczkę do Wiednia. Naszym głównym celem był Rynek Świąteczny, ale udało nam się również odwiedzić parę innych interesujących miejsc.
One very frosty, little snowy, winter Sunday... we decided to visit Vienna. Our main purpose was Christmas Market, but finnaly we saw few other places.

U-bahn - metro wiedeńskie


Hundertwasserhaus
Słynny dom w Wiedniu zaprojektowany przez Friedensreicha Hundertwassera. Nietypowy, kolorowy i z wieloma krzywiznami :)
Famous building in Vienna, designed by Friedensreicha Hundertwassera.
















Rynek Świąteczny
To nasz kolejny przystanek. Zjedliśmy po hot-dogu z "bratwurstem", niektórzy próbowali langoszy... (mi jakoś zbytnio kojarzyło się z bamboszami)
Christmas Market
It was our next stop. All of us ate hot dog with "bratwurst", some of us also tasted "langose" ;)


Architekturzentrum
Potem z zimna oczywiście, bo nie z własnej woli odwiedziliśmy muzeum z wystawą "Balkanology" o architekturze Bałkan. Niestety nie zachwycała. Za dużo tekstu, za mało zdjęć i zero makiet. Co to ma być za wystawa o architekturze... poczytać to mogę sobie książkę...
Because of very cold weather we visited museum with exhibition about balkan architecture "Balkanology". It was little boring... Too much text, not enough photos... boring...


Dużo ciekawsze rzeczy działy się na dziedzińcu przed muzeami :)
There were much more interesitng things outside the museum :)




Świąteczny Wiedeń nocą
Christmas Vienna by night










Urodziny Debby :)
Debby's birthday :)