Great visit in Poland

W połowie maja zdecydowałyśmy się z Aną i Estelą na wycieczkę do Polski. Najpierw odwiedziłyśmy Wrocław, potem Dłutów (równie ważny punkt na trasie) i na końcu Łódź. Niestety cały czas padało... padało... co ostatecznie skończyło się powodzią i problemami z powrotem do Bratysławy. Dziewczyny podróżowały aż dwa dni, z noclegiem w Żylinie, a ja dwa dni później trochę jechałam, trochę szłam i nawet trochę łapałam stopa. Ciężko było, ale wizyta w Polsce mam nadzieję - udana.

In mid of May we decided with Ana and Estela on a trip to Poland. We visited Wroclaw first, then Dłutów (equally important point on the road ;) and at the end - Lodz. Unfortunately, it rained all the time... which finally ended with flood in Poland and lots of problems on our way back to Bratislava. Girls travelled to two days, with one night stay in Zilina, and two days later I was going back. In my situation it was shorter, but I was travelling by train, walking one stop and also catching auto stop. It was hard, but I hope we spent nice time in Poland :)

na rynku we Wrocławiu
at the main square in Wrocław


Ostrów Tumski - historical part of Wrocław


Botanical Garden - Wrocław




Ana's birthday!!! (Dłutów - in my room)


Dziewczyny były przeszczęśliwe kiedy znalazły śledzie na naszym stole ;)
Girls were very happy to eat herrings ;)


Łódź - Piotrkowska Street (main street in Łódź)


Restauracja kuzyna (z malowanymi przeze mnie kwiatami :)) z wyśmienitym tradycyjnym polskim jedzeniem!
My cousin's restaurant (which I painted in flowers :)) with delicious traditional polish food!