Saturday, May 1, 2010

French Dinner

Wyśmienity francuski obiad!
Delicious French dinner!

MENU
Apéritif :
- Petits feuilletés au sésame, au saucisses et au fromage
- Toasts au pâté
Entrée :
- Croustillant de chèvre sur son lit de salade verte
- Cakes salés
Plat :
- Tartiflette savoyarde
Dessert :
- Salade de fruits
- Gâteaux au yaourt




* thank you!

Iwona in Bratislava

Po świetnym pobycie w Londynie, Iwona przyleciała ze mną do Bratysławy. Dokładnie zaplanowałyśmy czas, żeby spędzić go jak "najaktywniej", niestety jedna nieprzewidziana rzecz zdążyła się zaraz pierwszego dnia w Bratysławie, kiedy wybrałyśmy się na imprezę do Caysey. Bawiłyśmy się wyśmienicie, ale Iwona wróciła bez płaszcza, więc kolejny dzień zamiast wyjazdu do Wiednia spędziłyśmy na "szopingu" :) Potem na szczęście wszystko potoczyło się według planu :)

After great time in London, Iwona came with me to Bratislava. We planned our time with details, to spend it "the most active", but unfortunately we had one unexpected thing, which happened just first day in Bratislava, when we went at the party to Caysey. We were having great time, but Iwona returned without a coat, so the next day instead of going to Vienna we spent our shopping :) Afterwards, fortunately, everything went according to plan:)


Widok z bratysławskiego zamku
View from Castle


Tradycyjnie Iwona i ja by Svarovski :)
Traditional picture - Iwona & me by Svarovski :)


Odwiedziliśmy kilka ciekawych punktów architektonicznych, między innymi Gazometry.
We visited few interesting architectural point, example: Gasometers.


Monday, April 26, 2010

London - part 2

Miałam strasznie długą przerwę w pisaniu, ale to chyba dlatego, że przeraziła mnie ilość zdjęć, które powinnam tu pokazać. Tyle się działo przez ten czas... ciężko będzie mi nadrobić zaległości. Chronologicznie zaczynam od Londynu :)
I had very long break in posting, but I think it is all because I had too many photos to post. So much was happening during this time... It will be difficult to show everything with details, but I will try :)

Kolejny wpis z Londynu
Another photos from London

Razem z Iwonką wybrałyśmy się do Muzeum Historii Naturalnej...
With Iwona we went to Natural History Museum...







a potem na świetną wystawę Rona Arada do Barbakanu...
and then at great Ron Arad's exhibition in Barbican Centre...






a na koniec obowiązkowy punkt fanów Harrego Pottera - Platforma 9 i 3/4 :)
and at the end - obligatory point for Harry Potter fans - Platform 9 and 3 / 4 :)

 
darmowe statystyki www